La apertura españolaThe Ruy Lopez
En vez de apuntar a f7 como la italiana, el alfil va a b5 y molesta al caballo que defiende e5. No gana nada de inmediato: busca una ventaja pequeña y duradera.Instead of aiming at f7 like the Italian, the bishop goes to b5 and bothers the knight that defends e5. It wins nothing at once: it seeks a small, lasting edge.
Posición inicialStarting position
Pulsa «jugada siguiente» o la flecha derecha para empezar.Press “next move” or the right arrow to start.
Qué te llevasWhat to take away
- No todas las amenazas ganan material: comprueba la respuesta antes de capturar.Not every threat wins material: check the reply before capturing.
- Las blancas preparan d4 con c3 para tener un centro de dos peones.White prepares d4 with c3 to get a two-pawn centre.
- Es una apertura de planes, no de trucos: sirve para aprender a maniobrar.It is an opening of plans, not tricks: it teaches you to manoeuvre.
El fallo que se repiteThe mistake that keeps coming back
Capturar en c6 y en e5 creyendo que se gana un peón.Capturing on c6 and e5 believing a pawn is won.
Ahora, con tus partidasNow, with your own games
Saber el patrón no basta: hay que encontrarlo en tus partidas y repasarlo hasta que dejes de fallarlo. Eso es lo que hace Tempo.Knowing the pattern is not enough: you have to find it in your own games and review it until you stop missing it. That is what Tempo does.